Il y a 30 ans la tornade Kashtin frappait le Québec avec la pièce « E Uassiuian », interprétée en langue innue. Cette chanson à la mélodie irrésistible leur a ouvert les portes du reste du Canada et même de l’Europe, propulsant les ventes de leur album à plus de 200 000 copies vendues, un exploit jamais accompli auparavant par une formation musicale autochtone. En 2019, l’effet de cette tornade se fait toujours sentir, car « E Uassiuian » est devenu la première chanson issue des Premières Nations à se mériter le titre de Classique de la SOCAN lors du 30e Gala SOCAN, le 22 septembre, à La Tohu, à Montréal. La SOCAN a rencontré Florent Vollant, afin qu’il nous remette dans le contexte de l’époque, et nous parle de l’impact de cette chanson, non seulement sur la carrière du duo qu’il formait avec Claude Mackenzie, mais aussi sur toute la communauté innue qui en a tiré une grande fierté.